Individuelle Barhufbearbeitung
–
nach huforthopädischen Grundsätzen

Ungefähr im Alter von 12 Jahren begann ich, mich regelmäßig mit Pferden zu beschäftigen: Die ersten Reitversuche machte ich auf einem Ponyhof, später folgte Reitunterricht in einem klassischen Reitschulbetrieb – mit dem damals üblichen, oft militärisch anmutenden Umgangston und teils zweifelhaften Trainingsmethoden.

Vid ungefär tolv års ålder började jag regelbundet umgås med hästar: de första ridförsöken gjorde jag på en ponnygård, och senare följde ridlektioner på en klassisk ridskola – med den skarpa, nästan militäriska ton som var vanlig på den tiden, och med träningsmetoder som i efterhand känns minst sagt tveksamma.

Während der Schulzeit betreute ich, neben der Vorbereitung auf das Abitur, täglich die Turnierpferde einiger Pferdebesitzer und durfte sie teils eigenständig, teils unter Anleitung reiten. So sammelte ich auch meine ersten Turniererfahrungen. Direkt nach der bestandenen Führerscheinprüfung lernte ich nicht nur das Autofahren, sondern auch das Fahren mit Pferdeanhänger und später mit dem Pferdetransporter.

Under skoltiden skötte jag, vid sidan av förberedelserna inför studentexamen, dagligen tävlingshästar åt några hästägare och fick rida dem – ibland på egen hand, ibland under handledning. På så sätt fick jag också mina första tävlingserfarenheter. Direkt efter godkänt körkortsprov lärde jag mig inte bara att köra bil, utan även att köra med hästsläp och senare med hästtransportbil.

Dieses Leben zwischen dem „normalen Alltag" in der Schule und später bei der Arbeit und dem Leben mit den Pferden nach Feierabend bzw. in der Freizeit prägte viele Jahre meines Lebens: Wochentags ging es oft nachmittags nach der Schule oder nach Feierabend bis in die späten Abendstunden zu den Pferden und zum Training, am Wochenende dann zu den „wildesten Uhrzeiten" auf die Turnierplätze – frühmorgens los und sonntags erst spätabends zurück. So entstand ein breiter Erfahrungsschatz rund um Training, den Umgang mit Pferden – und Menschen – in stressigem Umfeld und das Turniergeschehen allgemein.

Det här livet – mellan „vanlig vardag" i skolan och senare på jobbet, och livet med hästarna på kvällar och helger – präglade många år av mitt liv. På vardagarna gick det ofta direkt från skolan eller jobbet till hästarna och träningen, ibland ända in i de sena kvällstimmarna. På helgerna väntade istället de „galnaste tiderna": tidigt upp på morgonen, i väg till tävlingsplatserna, och hem först sent på söndagkvällen. Så växte med tiden en bred erfarenhet fram – kring träning, kring hanteringen av både hästar och människor i en pressad miljö, och kring tävlingslivet i stort.

Mit meinem ersten eigenen Pferd „Filou", das ich mit einer wenig optimistischen Krankheitsgeschichte übernahm, konnte ich gemeinsam der Faszination des Wetteiferns und der Freude an Turnieren nachgehen. Besonders dankbar bin ich dabei den wundervollen Trainern Günter Till und Angela Siesslack – ich denke noch heute gerne an diese tolle Zeit zurück – und auch die weltbesten (😉) Pferde Roqueta und Udelia bleiben unvergessen und für immer in meinem Herzen.

Med min första egna häst, „Filou" – som jag tog över med en föga hoppfull sjukdomshistoria i bagaget – kunde jag tillsammans ägna mig åt fascinationen för tävlande och glädjen i tävlingssammanhang. Jag är fortfarande djupt tacksam mot mina underbara tränare Günter Till och Angela Siesslack och tänker gärna tillbaka på den fina tiden. Och inte att förglömma: världens bästa (😉) hästar, Roqueta och Udelia, som för alltid har en särskild plats i mitt hjärta.

Nach dem Abitur absolvierte ich eine Berufsausbildung zur Datenverarbeitungskauffrau und studierte anschließend Betriebswirtschaft und Rechnungswesen (Lehramt). Mein Studium finanzierte ich mir mit meiner selbständigen Tätigkeit als Promoterin. Nach dem Vordiplom im Fach Betriebswirtschaftslehre legte ich eine „kreative Pause“ ein und bewarb mich als Saisonflugbegleiterin bei der Deutschen Lufthansa, wo mir nach dem Bestehen der Einstellungstests eine Festanstellung angeboten wurde. Ich hängte die Uni „an den Nagel“ und blieb 10½ Jahre der Fliegerei treu, wenn auch nach anfänglicher Vollzeittätigkeit später in Teilzeit und mit weiterer selbständiger Tätigkeit als Buchhalterin.

Efter studentexamen gick jag en yrkesutbildning till databehandlingsassistent och studerade därefter företagsekonomi och redovisning med sikte på lärarutbildning. Studierna finansierade jag genom eget arbete som promotor. Efter mellanseminariet i företagsekonomi tog jag en „kreativ paus“ och sökte jobb som säsongsflygvärdinna hos Lufthansa – och fick där en fast anställning efter godkänt urvalstest. Jag „hängde upp universitetet på spiken“ och blev kvar inom flyget i tio och ett halvt år, om än senare på deltid och med eget arbete som bokförare vid sidan om.

Das Heimweh holte mich schließlich ganz an den Boden zurück und ich machte mich nach erlangter Trainer-C-Lizenz mit meinem Reitbetrieb selbständig. Hier kümmerte ich mich 10 Jahre lang um die Organisation und Durchführung des Reitunterrichts, die Versorgung der Pferde sowie die Verwaltung und Buchhaltung meines Betriebes.

Till slut var det hemlängtan som förde mig tillbaka ner på jorden igen, och efter avlagd Tränar-C-licens startade jag eget med min egen ridanläggning. I tio år ansvarade jag där för allt från organisation och genomförande av ridlektioner till skötsel av hästarna samt administration och bokföring för verksamheten.

Im Jahr 2015 begann ich die berufsbegleitende Ausbildung zur Huforthopädin, um meinen Pferden zu gesünderen Hufen zu verhelfen. Ich erweiterte das Tätigkeitsfeld auch auf die Pferde anderer Besitzer und gab letztendlich wegen der zeitlichen Unvereinbarkeit beider Berufe nach 10 Jahren den Reitbetrieb endgültig auf. Seit 2019 bin ich hauptberuflich als Huforthopädin tätig und freue mich, mit dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe zur Gesundheit und dem Wohlergehen der Pferde beitragen zu können.

2015 påbörjade jag den yrkesanpassade utbildningen till hovortoped, ursprungligen för att hjälpa mina egna hästar till friskare hovar. Med tiden utvidgade jag verksamheten till att även omfatta andra hästägares hästar, och efter tio år lade jag slutligen ned ridanläggningen helt, eftersom de båda yrkena inte längre gick att förena tidsmässigt. Sedan 2019 arbetar jag heltid som hovortoped och är tacksam över att med denna intressanta och omväxlande uppgift få bidra till hästars hälsa och välbefinnande.

Im Jahr 2026 bot sich uns die Gelegenheit, die wir „beim Schopf gepackt" haben – und so machten wir uns auf den Weg nach Schweden. Seitdem bin ich beruflich in beiden Ländern unterwegs. Ein persönlicher Schicksalsschlag hat mich dazu bewogen, zudem nun auch noch berufsbegleitend eine Ausbildung zur Tierheilpraktikerin zu beginnen. Ich möchte nie wieder erleben, in einer Situation so hilflos und auf das Fach(nicht)wissen anderer Menschen angewiesen und ausgeliefert zu sein. Geduld, Intuition, Empathie und logisches Denkvermögen begleiten mich schon lange in der Arbeit mit Menschen und Pferden – Eigenschaften, die mir nun auch auf diesem neuen Weg hilfreich zugutekommen können. Hauptsächlich möchte ich mit dem neuen Wissen unseren Hunden (und Hühnern) helfen, doch wer weiß – vielleicht kann ich meine bisherige Tätigkeit damit noch etwas erweitern.

2026 fick vi möjligheten, som vi „tog vara på" – och gav oss iväg till Sverige. Sedan dess är jag yrkesmässigt verksam i båda länderna. Ett personligt slag av ödet fick mig att nu även påbörja en yrkesanpassad utbildning till alternativmedicinsk djurterapeut, vid sidan av mitt ordinarie arbete. Jag vill aldrig mer uppleva att stå så hjälplös och utlämnad åt andra människors fack(o)kunskap – eller avsaknad av densamma. Tålamod, intuition, empati och logiskt tänkande har länge följt mig i arbetet med både människor och hästar – egenskaper som förhoppningsvis kan komma till nytta även på den här nya vägen. Med de nya kunskaperna vill jag främst kunna hjälpa våra hundar (och höns), men vem vet – kanske kan jag med tiden bredda min nuvarande verksamhet något.